At spise eller ikke at spise
- det er spørgsmålet
For lidt eller for meget.
Jeg vil være fri
Fri som fuglen
på den højblå himmel
ud over det dybblå hav
der vil jeg bygge mit hus
og leve mit liv.
Don`t judge me by the way I dress
By the way I walk or wear my hair
Don`t assume that I`m interested if I happen to look your way
Or that I`m not if I happen to look away
Don`t put too much stock in my body language
My body often gives me mixed signals, too
If you want to know how I feel, just ask
If you want to know what I think, I`ll tell you
But if you`re thinking of trying to get inside my head, don`t
It`s crowded enough in there already
Kan ikke mærke mæthed
Kan ikke mærke sult
Kan ikke mærke Mig
Hvem er jeg,
når jeg ikke kan
mærke mine behov? |
Min vægt er lig med mig
At tabe sig er godt
At tage på er svaghed
Og heller dø,
end at være fed. |
Min hjerne sige er ting
Min krop noget andet
Jeg kigger i spejlet
og beslutter noget helt tredje. |
Sulten gnaver
hoved dunker
og jeg løber vidre
Tæller kalorier
og håber
at vægten er flink i dag.
|
En kvinde
kan aldrig
blive for rig
eller
for tynd.
|
TYND
Selv ordet virker tyk.
Hvorfor skal jeg være TYK!
|
At spise betyder at få mad.
Mad betyder liv.
Jeg bør ikke ha` liv, for det fortjener jeg ikke.
Jeg fortjener ikke liv, for jeg har svigtet menneskeheden.
Derfor fortjener jeg ikke mad |
Jeg står på en bro
kigger ned i vandet
månens lys danser i vandet
overvejer om jeg skal hoppe
og lade det mørke vand
opsluge mig
og gøre en ende på det hele
-
En fisk laver ringe i vandet
den snupper et insekt
dens liv var hurtigt over
men hvad med mit
ringene i vandet forsvinder
alt blir stille
månen smiler atter til mig
og jeg beslutter at gå hjem
The dieases
I keep eating less,
the emptyness.
The mirror reflect,
the body I left,
left me behind,
I'm going blind.
Seeing the world,
through a glasswall,
standing there,
like a doll,
with eyes of glass,
a fake smile in class.
My picture is gone,
laying on the lawn,
ripped apart,
like my heart.
I can never go back,
this is a fact.
This disease will never,
leave me alone,
I'm doomed forever.
