Willkommen bei der Grenzlandausstellung [20]21.
Willkommen sind Sie jede und jeder für sich, willkommen sind Sie gemeinsam!
Willkommen bei unserer Jubiläumsausstellung in den Zeiten von Corona.

Über die Kataloge der Jahre 1970, 1995 und [20]21 und zum 50-jährigen Jubiläum der Grenzlandausstellung.
Den diesjährigen Katalog haben wir in der Form einer Zeitung gestaltet und würdigen damit das 50-jährige Jubiläum der Grenzlandausstellung, die ja schon im vergangenen Jahr hätte gefeiert werden sollen. Der Katalog verweist in seiner Form auf den Katalog anlässlich der ersten Ausstellung des Künstlerbundes im Jahr 1970 sowie auf die Schau zum 25. Jahrestag 1995. Auch diese Kataloge hatten die Form einer Zeitung. 1970 schrieb der südjütische Autor Gynther Hansen auf die Titelseite des Zeitungskataloges: „Bis heute war Nordschleswig in künstlerischer Hinsicht eine weiße Fläche. Die wenigen Künstlerinnen und Künstler, die dort wohnten, führten ein isoliertes und unauffälliges Leben. Die ganze Energie der Bevölkerung wurde in den Kampf um die Nationalität investiert.“
Die Katalogzeitung [20]21 enthält eine Liste mit mehr als 300 Namen dänischer und deutscher Künstlerinnen und Künstler, die seit 1970 – zum Teil als Mitglieder und zum Teil als Gäste – im Rahmen der Grenzlandausstellung in Apenrade, in Südjütland und in der Grenzregion ausgestellt haben. Diese Liste bezeugt, welche fruchtbare Entwicklung die Grenzlandausstellung seit damals zustande gebracht hat. Auf diese Weise eröffnet sie zudem eine zeitgenössische sowie eine zukünftige Perspektive auf die Bedeutung der Ausstellung für das Kunstleben im Grenzland.

Zur diesjährigen Ausstellung und zur Klammer bei [20]21
[20]21 – Die Klammer um die Zahl 20 macht deutlich, dass die Grenzlandausstellung zwar im Jahr 2021 stattfindet, jedoch der Künstlerbund bereits 2020 seine Jubiläumsausstellung in der Sønderjyllandshalle hätte durchführen sollen. Diese Veranstaltung in ihrer klassischen realen Form fiel wegen der weltumspannenden Pandemie aus.

Die Grenzlandausstellung 2020
Der Künstlerbund war jedoch im eigentlichen Jubiläumsjahr 2020 nicht im Geringsten untätig. Die Gruppe hatte eine große Ausstellung auf dem Flensburger Museumsberg: „Grænse Grenze Granitsa“, die bereits 2019 eröffnet wurde, jedoch erst am 2. Februar 2020 zu Ende ging.
Der Direktor vom Museumsberg, Michael Fuhr, schrieb in dem ausstellungsbegleitenden Katalog, dass damit die Künstlerinnen und Künstler im Jubiläumsjahr 1920 der Volksabstimmung noch vor den Historikerinnen und Historikern zu Wort kamen. Die Ausstellung zog anschließend ins Museum Holmen in Lügumkloster, wo sie nun gemäß der „Coronalogik“ öffnen, schließen und über den Sommer erneut öffnen konnte. Die Ausstellung in Holmen dauerte damit vom 15. Februar bis zum 9. August 2020. Im August sollte sie weiterziehen nach Thisted/Nykøbing, wo sie einen Teil des Kulturtreffens Mors 2020 gebildet hätte; dieser Teil der Tournee fiel jedoch aufgrund von Corona aus.

Ebenso musste die Grenzlandausstellung mit großem Bedauern die traditionelle Schau in der Sønderjyllandshalle absagen, in der das Jubiläum gefeiert werden sollte. Deshalb entschied der Künstlerbund, dass Ende 2020 eine alternative Form von Veranstaltung stattfinden soll. Zu einen sollte dem „Kunstkredsen“, der den Bund seit vielen Jahren fördert, mit einer Gabe für alle Mitglieder gedankt werden. Zum anderen sollte eine Onlineausstellung eröffnet werden, die trotz Corona auch 2020 die Möglichkeit zum Erwerb von Kunst bot. Beide Vorschläge wurde am 2. Oktober 2020 auf einer Pressekonferenz in der Sønderjyllandshalle präsentiert. Bei dieser trugen alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Maske, desinfizierten sich die Hände und hielten Abstand. Im Anschluss wurde das Werk der Gastausstellerin Hanne Ida Helstrup mit dem Titel „10. Juli 1920“ von zahlreichen Mitgliedern in der Sønderjyllandshalle abgeholt. Sowohl die Kommune Apenrade als auch viele Privatleute erwarben in der Onlineausstellung Werke, bevor diese im Dezember 2020 ihre digitalen Pforten schloss.

„50 Jahre Grenzlandausstellung“ im Museum Südjütland 2020–2021
Das Jubiläum der Grenzlandausstellung wurde und wird 2020–2021 auch vom Museum Sütjütland im Kunstmuseum Schloss Brundlund gefeiert. Das Museum hat seit dem Beginn im Jahr 1970 bei den Grenzlandausstellungen eine große Zahl an Werken erworben. „50 Jahre Grenzlandausstellung“ wurde am 30. Juni 2020 eröffnet und dauert bis zum 24. Oktober 2021 an. Die Ausstellung zeigt aus der Sammlung Werke ausgewählter Mitglieder und Gäste, die für die Grenzlandausstellung als solche repräsentativ sind. Sie lässt sich gut zusammen mit der eigentlichen Grenzlandausstellung [20]21 besuchen. (Die Ausstellung wurde ohne Vernissage eröffnet und war natürlich ebenfalls wegen Corona zwischenzeitlich geschlossen.)

Die Grenzlandausstellung als Ausstellungsform.
Warum setzen wir dann die Zahl [20] in Klammern, wenn wir den Namen der diesjährigen Ausstellung nennen – [20]21? Das Jahr 2020 ist im Rückblick auch trotz Corona ein sehr aktives Jahr für die Grenzlandausstellung gewesen. Was die Klammern berechtigt erscheinen lässt, ist jedoch das Fehlen der zentralen Veranstaltung, also der Ausstellung in der Sønderjyllandshalle. Der Künstlerbund „Kunstnersammenslutningen Grænselandsudstillingen“ ist vom Ansatz her ein Verein, der von seinen Mitglieder gelenkt wird. So schätzt er es auch, seinen Mitgliedern und ausgewählten Gästen die Möglichkeit einzuräumen, Werke zu präsentieren, die sie selbst für die jeweilige Ausstellung direkt aus dem Bestand in ihren Ateliers auswählen können.
Die Künstlerinnen und Künstler lassen sich gern für Museumsausstellungen und andere Sonderausstellungen kuratorisch beraten, aber grundsätzlich ist es wichtig, dass es auch eine Ausstellungsform gibt, in der sie frei eigene Experimente zeigen können, um zu sehen, wohin dies führt. Es mag sich vielleicht so ein gewisses „Unterholz“ bilden, das nach Meinung einiger vor der Ausstellung durchgeforstet werden sollte. Doch ein solches Unterholz gewährleistet auch eine größere Variation und mehr „Biodiversität“ in Kunst und künstlerischem Leben, deren Entwicklung die Zeitläufte später aufzeigen können.
Erfahren Sie mehr über den Künstlerbund als Ausstellungsverein auf www.kunstdebatten.dk/kunstudstillingernes/ sowie auf www.gronningen.dk/debat/.

Grenzlandausstellung [20]21
Die Grenzlandausstellung [20]21 besteht sowohl aus der klassischen Ausstellung in der Sønderjyllandshalle als auch aus einer Ausstellung auf der anderen Seite der Grenze in der Dänischen Zentralbibliothek in Flensburg.
Die Besonderheit in der Sønderjyllandshalle ist dieses Jahr die kleine Ausstellung in der Ausstellung, die unter dem Namen „Coronabox“ läuft.
Dort zeigt eine Auswahl an Künstlerinnen und Künstlern Werke, die ihre Inspiration aus dieser ganz besonderen Zeit bezogen haben. Sie spiegeln diesen Zustand wider und kennzeichnen allgemein, wie wichtig Corona für uns alle war und immer noch ist. Sie erfahren mehr über diese Ausstellung im Katalog auf Seite ….
Eine andere Sonderausstellung ist eine Jubiläumshängung mit Werken von zehn Künstlerinnen und Künstlern, die zum Zeitpunkt ihres Todes Mitglieder der Grenzlandausstellung waren. Diese Werke stellen eine lebendige Erinnerung dar und feiern zugleich das abgesagte Jubiläum 2020.
In Flensburg wird eine Themaausstellung gezeigt, zu der Mitglieder und Gäste jeweils mit zwei Werken beitragen. Hierüber erfahren Sie mehr auf Seite … des Kataloges.

In diesem Jahr stellen Eva Ammermann, Rasmus Bjørn, Søren Brøgger, Ken Denning, Menno Fahl, Iris Fridriksdottir, Ole Prip Hansen, Markus Herschbach, Elmar Jacob, Cora Korte, Jesper Kristiansen, Morten Krogsgård, Hans Lembrecht Madsen, Thomas Lunau, Tine Bay Lürssen, Jes Mogensen, Søren Møller, Monika Heide Poulsen, Inka Sigel, Bente Sonne, Kristian Vodder Svensson, Dan Thuesen, Jacob Tækker und Nils Vollertsen aus.

Die Gäste aus Dänemark sind Kaare Golles, Soley Ragnársdottir, Hanne Ida Helstrup und Ragnar Stefansson, aus Deutschland kommen Uschi Koch, Barbera Engel, Martina Benz und Lena Kaapke.
Durch die Mischung aus festen Ausstellerinnen und Ausstellern einerseits und vielen Gästen andererseits erhält das Publikum gute Einblicke in die künstlerischen Prozesse über einen längeren Zeitraum. Außerdem ist zu erkennen, was an anderen Orten der Kunstszene nicht zuletzt auch bei der jüngeren Generation geschieht.

Abschied von zwei Künstler:innen der Grenzlandausstellung
In den Jahren 2020 und 2021 musste sich die Grenzlandausstellung von zweien ihrer Mitglieder verabschieden: Aage Schmidt und Maria Lüders Hansen. Beide haben die Ausstellung über viele Jahre deutlich mitgeprägt.
Zu ihrem Gedenken gibt es im Rahmen der Grenzlandausstellung eine gesonderte Hängung. Wir erinnern uns ihrer in Dankbarkeit.

Bente Sonne
Vorsitzende der Grenzlandausstellung

Zur Geschichte der Grenzlandausstellung:
Wir verweisen auf den Katalog des Jahres 2010.
Der Katalog 2010 kann digital versendet werden. Bitte mailen Sie dazu an bente_sonne@hotmail.com.
Der Katalog 2020 steht unter Umständen auf der Website der Grenzlandausstellung zur Verfügung: www.graenselandsudstillingen.dk.