|
|
|
|
|
Diverse arkivalier vedrørende Guinea, Vestafrika |
|
|
|
|
Herunder findes mine fotos af de originale dokumenter, samt transkribering af:
- Rulle over nyansatte ved det Vestindiske og Guineiske Compagni, et skibsdokument fra skibet Christianus Qvintus.
- Frederik Christian Schnells brev til direktørerne for kompagniet, hvori han bønfalder om at måtte blive forløst fra sin kontrakt.
Jeg beklager, at jeg ikke kan få teksten til at stå nøjagtigt som i originaldokumentet med den tabelfunktion, som er til rådighed på dette webhotel.
Rulle over nyansatte ved det Vestindiske og Guineiske Compagni paa fortet Christiansborg i Guinea dateret 27.8 1698
Bemærk i øvrigt en Barent Snell, som er listet på side 2 som nyansat soldat. Det er sandsynligvis Frederiks bror, Berendt.
 |
| Transkript: |
Hafver annamm.
|
|
| Rulle paa officerer oc gemene som |
Rxdr mark Sk |
| er antagen at blifve udi det Kongl. OctroyerdeDansck-Vestindiske og Guineiske CompagnietsTieneste paa Fortet Christiansborgi Guinea, hvorhen de nu transporteris medCompagniets Skib Christianus Quintus,kaldet Nemblig |
| Opperhoved Johan Thrane, nyder maanetlig .........................................30 rxdr..... |
90,__,__ |
| Kiøbmand Hans Pedersen nyder maanetlig .........................................16 rxdr..... |
48,__,__ |
| Bogholder Hendrich Brun nyder maanetlig ....................................10 rxdr..... |
30,__,__ |
Præsten Hr. Friederich Christian Snell
nyder Maanetlig...............12 rxdr.. |
36,__,__ |
| Balberer Hans Petersen Blat nyder Maa netlig............................8 rxdr...... |
24,__,__ |
Assistent Frans Brun nyder maanetlig paa
Skibet 4 rxdr og i Landet................6 rxdr.. |
12,__,__ |
| Ditto Jacob Abelsen Rømer nyder maanetlig paa skibet 3 rxdr og i landet........ 6 rdlr...... |
9,__,__ |
| Sergeant Knut Jenssen Fly nyder maanetlig paa skibet 5 rxdr og i landet........ 10 rdlr...... |
15,__,__ |
| Corporal Jens Jørgensen nyder maanetlig paa skibet 4 rxdr og i landet......... 8 rxdr...... |
12,__,__ |
| Constabel Jochum Pedersen Swenborg nyder maanetlig paa skibet 4 rxdr og i landet 8 rxdr |
12,__,__ |
| Underconstabel Willum Krusse nyder maanetlig paa skibet 2 rxdr og i landet 6 rxdr |
6,__,__ |
| _____________________ Transporterer Rxdr |
_______294,_,_ |
 |
| Transkript: |
| Hafver lært Pr. Transport |
294,_,_ |
Soldaterne blifver 3 aar i Landet og Nyder maanetligen paa Skibet 2 rxd og i Landet 6 rxd.
|
| Bagersvend Bartolomeus Rasmussen |
6,__,__ |
Tømmermand Handv. Christoffer Renner
|
6,__,__ |
Skomager Handv. Haagen Svendsen Halmsted
|
6,__,__ |
| Bødker Jacob Nielssen |
6,__,__ |
| Bagersvende Barent Snell |
6,__,__ |
Jens Clemendsen Cronborg
|
6,__,__ |
Hendrich Hanssen Halmstad
|
6,__,__ |
| Niels Jenssen Krusse |
6,__,__ |
| Anders Petersen Lundum |
6,__,__ |
| Christen Nielsen Aalborg |
6,__,__ |
| Kleinsmed Lars Jonssen Bergen |
6,__,__ |
| Lars Andersen Wisbye |
6,__,__ |
| Kleinsmed Lars Albertsen Bergen |
| Murermester Handv.Matthies Christenssen Kiøbenhauffn |
6,__,__ |
| Madz Hanssen Røras |
6,__,__ |
Bent Anderssen
|
6,__,__ |
| Murermester Handv. Stensel Stenselssen fra Mariager Ved Randers |
6,__,__ |
| ___________ |
________ |
|
Summa forstrackte Gage, hvorfore Compagniet
igien Crediteris for, udj de paa fortet Christiansbg holdende Bøger...................................................Rxdr
|
396,__,__ |
|
Kiøbenhauffn d. 27. At denne rulle saaledes er rigtig, testeris
Augusti Ao. 1698 efter Hr. Directeurernes befalig
Wolff Sigr. Hassius
|
Brev fra Frederik Christian Schnell til direktørerne for det Vestindiske Guineiske Compagni dateret 27.7 1700
 |
Transkript
|
|
HøjEdle og Velbaarne, VelEdle og
Velbyrdige, sampt Edle Herrer
Directeurer
Mine Høygunstige Patroner
For mine Høje Herrer fødder nedlægger
ieg Deris ringeste tiener min ydmygste
begiering om een gunstig forløsning fra dette
besværlige land, såsom ieg er af een svag na-
tur, og min tied skal forløbe, til først hidven-
tede skib kand bringe mig mine Høje Herrers
gunstige behag her udi at nyde.
Forventis en gunstig bønhøring
af
Mine Høygunstige Herrers
allerydmygste tiener
Frid. Christian Schnell
Christiansborg
d 27 Juli Ao. 1700
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Model af skibet Christianus Quintus, som Frederik Christian Schnell sejlede med til Fort Christiansborg i Guinea. Skibet bragte varer med, som blev solgt til de lokale. Skibet fortsatte til Slavekysten for at indkøbe slaver, som blev sejlet til Dansk Vestindien og solgt til sukkerrørsplantagerne.
(Billedet er fra www.grevelokalhistorie.dk)
Maleri af skibet Christianus Quintus, admiral Niels Juels orlogsskib, som deltog i slaget ud for Stevns Klint i 1677.
(Billedet er fra www.skippertips.duelighed.dk)
Dansk Vestindisk-Guinesisk Kompagnis sejlrute til St. Thomas i 1700-tallet.
(Billedet er fra www.milhist.dk - grafik: Gert Laursen)
|
