Lektørudtalelse (09/07) 2 756 937 4 (A)
Aanæs, Flemming: Ledelse på udebane: at være dansk leder i en arabisk kultur
/ Flemming Aanæs; redaktør og medskribent: Frantz Dupuis. –Fokus.-125 sider.
-DK 60.136
Anvendelse/målgruppe/niveau
Henvender sig til alle som ønsker viden om, hvordan man som dansk leder fungerer i den arabiske kultur. Oplagt som inspiration for udstationering. Kan fint bruges også til fx handelsskoleopgave.
Beskrivelse
Forfatteren, der har mangeårig erfaring både som topleder, og som udstationeret leder i bl.a. Egypten og Kuwait, øser med stor entusiasme ud af personligt erfarede råd om at begå sig som fremmed leder i den arabiske verden. Flemming Aanæs har tidligere skrevet om sine oplevelser og erfaringer fra sine udstationeringer i biografien En fremmed blandt fremmede, 2008. I forordet fortæller han, hvordan netop positiv respons inspirerer ham til at skrive den nye bog. En bog med praktiske, konkrete og velovervejede råd, beriget af erfaring og teoretisk viden. Bogens kerne er 20 råd, hvor råd nr. 3 fx klogt formanende lyder: ’Lær at forstå kulturen’. Og her mener forfatteren ikke blot de ydreforskelle, fx love og almene regler. Han opfordrer til, at man før en evt. udstationering dykker dybere ned i den arabiske kultur. Og et stort afsnit af bogen fortæller, hvordan man foretager en sådan kulturanalyse, bl.a. forklarer relativt nemt tilgængelige nyttige afsnit om islam og fx om forskellene på sunni og shia.
Sammenligning
Der findes andre mere teoretiske bøger fx om kulturforståelse, men der er ikke andre som på samme måde kombinerer praktisk erfaring og teoretisk viden til konkrete råd om arabisk kultur.
Konklusion
Sympatisk og inspirerende bog, hvor et nøgleord er kulturforståelse
Carsten Güllich-Nørby
